Devlog Updates for June 2019


June 30th, 2019

  • Wrote more dialogue for "The Prom Queen" (EN).
    • Writing for "The Prom Queen" (EN) is complete.

June 29th, 2019

  • Added the last chunk of the first batch of Maci lines for "The Prom Queen" (EN).
  • Wrote more dialogue for "The Prom Queen" (EN).

June 28th, 2019

  • Experimenting with making the otherwise-unused Z button show the current objective(s).
    • Quip checks hint text via LFS to allow hints to be in other languages easily (and stored in an easily editable way).
    • Prevented game crash from unfound hint text.
    • "Case Journal updated" message now makes use of this modification for easier translation.
    • This feature should work now, up until the end of Case Eight (in English only).
    • Because Quip doesn't support color codes, modified the script further to get ID of party leader as "speaker name" to determine color (unless it's the "Case Journal updated" message), without displaying said "speaker name".
  • Added the last chunk of the first batch of Simon clips for "The Twins' Bond" (EN).
    • Added the first chunk of the first batch of Maci lines for "The Prom Queen" (EN).

June 27th, 2019

  • Added one (1) track by Charlie Paul.
    • Part One's OST is complete.

June 26th, 2019

  • Added two (2) tracks by Charlie Paul.
  • Wrote more dialogue for "The Prom Queen" (EN).
  • Pause Screen now has options on whether or not to turn off both the BGM + BGS, only BGM, only BGS, or none.
    • Pausing the game no longer blurs the screen. Might undo later.
  • Updated the Music Room tracklist/tempo list to correctly recognize recently added tracks.

June 25th, 2019

  • Recruited Naida Mortem as an additional German translator.

June 24th, 2019

  • Wrote more dialogue for "The Prom Queen" (EN).
  • Updated the Spanish translation for "The Royal Flush" based on Alberto Cavada's translations.
  • Replaced one (1) track by Charlie Paul.

June 23rd, 2019

  • Replaced the weather FX graphics with custom-made ones.

June 22nd, 2019

  • Updated the Spanish translation for "The Royal Flush" based on Alberto Cavada's translations.
  • Added the first batch of Mme. Courtemanche clips for "The Prom Queen" (EN).
  • Added one (1) track by Charlie Paul.

June 21st, 2019

  • Added two (2) tracks by Charlie Paul.

June 20th, 2019

  • Wrote more dialogue for "The Prom Queen" (EN).

June 19th, 2019

  • Added one (1) track by Adel "Skull" Almas.

June 18th, 2019

  • Added two (2) tracks by Adel "Skull" Almas.
  • Added the first and final batch of Leonard Sauveterre clips for "The Disappearing Act" (EN).
    • Added the first batch of M. Dufort clips for "The Prom Queen" (EN).

June 16th, 2019

  • Updated the Spanish translation for "The Disappearing Act" based on Alberto Cavada's translations.

June 15th, 2019

  • Updated the Spanish translation for "The Poisoned Diner" based on Alberto Cavada's translations.
  • Added one (1) track by Adel "Skull" Almas.
  • Updated the new title screen.
    • Why is GIF such a bad format? Thank god we don't use GIFs anywhere in-game or I'd shoot myself.

June 11th, 2019

  • Added the third batch of Elliot clips for "The Garden of Angels" (EN).
  • Made a new title screen.

June 10th, 2019

  • Experimenting with loading multiple dialogue files at the same time (to split dialogue per part into individual files so as to not have a ridiculously large file to load every time).
    • Loads six files (Parts 1-5, then choices/misc. text). Seems to work!! :D
  • Moved the fonts back into the root "/Fonts" folder so that people might not have to install each one to get them to display in game. (Unfortunately this means removing individual font credit files, though credit is still properly attributed in the Credits files displayed in-game.)
  • Added the first and final batch of Newscaster clips for "The Prom Queen" (EN).

June 9th, 2019

  • Updated "The Disappearing Act" artwork 01.
    • Began redrawing "The Poisoned Diner" artwork 01.
    • Updated "The Poisoned Diner" artwork 01.
  • Updated the Spanish translation for "The Poisoned Diner" based on Alberto Cavada's translations.
  • Cast Joseph Way as Leonard Sauveterre.
    • Cast Peter Sanders as Newscaster.
    • Cast Julia Nero as Mme. Courtemanche.
    • Cast Paul Drotos as M. Dufort.

June 8th, 2019

  • Recruited Alberto Cavada as a Spanish translator.
  • Added the current German VOs to the io page credit list.
  • Began redrawing "The Disappearing Act" artwork 01.

June 2nd, 2019

  • Began re-drawing Frank's portrait arts from scratch in Clip Studio.
    • Updated Frank's portraits.
    • Began re-drawing Camille's portrait arts from scratch in Clip Studio.
    • Updated Camille's portraits.

Get Justice in Unity: Redux

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.