August 30th, 2019

• Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
  • Updated the Spanish translation for "The Garden of Angels" based on Alberto Cavada's translations.

August 29th, 2019

• Added the second batch of Malachy lines for "The Disappearing Act" (DE).
  • Updated the first batch of Simon lines for "The Poisoned Diner" (DE).
• Updated the status images for some actors.
• Updated the game's in-game screenshots on itch.io, GameJolt, and IndieDB.
• Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.

August 28th, 2019

• Wrote some dialogue for "A Game of Trust".
• Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
• Fixed the annoying quirk that cancelling out of the music room would return to the map rather than the options menu from which the scene was called.
• Added the third and final batch of Elliot lines for "The Disappearing Act" (EN).

August 27th, 2019

• Cast Paul Bamberger as Kommissar Simon Callahan (DE).
  • Cast Cailiosa as Vivianne Poirier (EN).
• Added the second and final batch of Dr. Nicolas lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the first batch of Bellamy lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the first Gaelle line for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the third batch of Renee lines for "The Garden of Angels" (DE).

August 26th, 2019

• Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.

August 10th, 2019

• Added the first and final batch of Laurent lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the first and final batch of Laurent lines for "The Obsessive Valentine" (DE).
  • Added the final Lavoie line for "The Prom Queen" (EN).
  • Added the final Denis line for "The Prom Queen" (EN).
  • Added the first batch of Elliot lines for "The Royal Flush" (DE).
• Reopened the role of Kommissar Simon Callahan (DE).
• Added two (2) tracks by Charlie Paul.

August 8th, 2019

• Added the first and final batch of Joel Caron lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the first and final batch of Frank lines for "The Twins' Bond" (EN).
  • Added the second batch of Renee lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the second batch of Elliot lines for "The Disappearing Act" (EN).
  • Added the first batch of Luis lines for "The Poisoned Diner" (DE).
• Added one (1) track by Hayden Graves.