December 30th, 2019

• Updated the Spanish translation for "The Disappearing Act" based on Alberto Cavada's translations.
• Wrote more dialogue for "A Game of Trust".

December 29th, 2019

• Added the second and final batch of Irenee lines for "The Broken Family" (EN).
  • Added the second and final batch of Simon lines for "The Royal Family" (DE).
  • Added the second and final batch of Bellamy lines for "The Obsessive Valentine" (DE).
  • Added the first and final batch of Bellamy lines for "The Watchful Shadows" (DE).
  • Added the third and final batch of Stephane lines for "The Twins' Bond" (EN).
  • Added the first batch of Celestin lines for "The Prom Queen" (EN).
  • Added the first batch of Elliot lines for "The Garden of Angels" (DE).
• Updated the Spanish translation for "The Garden of Angels" based on Alberto Cavada's translations.
  • Updated the French translation for "The Poisoned Diner" based on Oceane Lanteigne's translations.
• Fixed French formatting + added missing placeholder text.
  • Added missing Spanish placeholder text.

December 28th, 2019

• Circumvented a strange issue where after 1st crescendo scene of "The Broken Family", for some reason Elliot would forever move at the pace of a sea slug.
  • Tweaked said scene to hopefully avert a potential softlock.
  • Changed Elliot and Simon's positions in the opening scene for "The Broken Family" to avoid tileset issues.
• Added one (1) new portrait for Simon.
  • Added two (2) new spritesets for Elliot.
  • Added German writing for wall scribbles.
• Fixed certain items not being removed before Part Two to prevent Cheshire from having shit Elliot gets.
• Moved/edited all "Write Report" case endings in Part One into their own individual common events for ease.
• Bellamy's NPC footstep sounds are now correct (high heels) when seeing her in her office.
• Added to the Police Nationale HQ.
  • Added a bit to Catshill (Victorian).

December 9th, 2019

• Wrote more dialogue for "A Game of Trust" (EN).
• Updated one (1) track by Charlie Paul.
• Tweaked/added some maps in Catshill (Victorian).
• Fixed various completely spontaneous glitches throughout "The Prom Queen" and "The Broken Family".
  • Have I mentioned how much I hate this engine?
  • Removed MOG's Anti-Lag, because potential lag from lighting events is nothing compared to sprites not appearing/softlocks during certain scenes.

December 8th, 2019

• Wrote more dialogue for "A Game of Trust" (EN).
• Tweaked some maps in Catshill (Victorian).

November 8th, 2019

• Added the first batch of Simon lines for "The Royal Flush" (DE).
  • Added the second and final batch of Bellamy lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the second and final batch of Bellamy lines for "The Disappearing Act" (DE).
  • Added the first batch of Bellamy lines for "The Obsessive Valentine" (DE).
  • Added the fourth batch of Maci lines for "The Prom Queen" (EN).
  • Added the first and final batch of Elliot lines for "The Watchful Shadows" (EN).

November 7th, 2019

• Added the first batch of Irenee lines for "The Broken Family" (EN).
  • Added the first and final batch of Dr. Nicolas lines for "The Obsessive Valentine" (DE).
  • Added the first batch of Stephane lines for "The Twins' Bond" (EN).
  • Added the second batch of Stephane lines for "The Twins' Bond" (EN).
  • Added the second batch of Heloise lines for "The Twins' Bond" (DE).

October 22nd, 2019

• Added one (1) track by Adel "Skull" Almas.

October 18th, 2019

• Reopened the role of Lt. Simon Callahan (EN).

October 17th, 2019

• Recruited Oceane Lanteigne as a French translator.
• Updated the Spanish translation for "The Garden of Angels" based on Alberto Cavada's translations.
  • Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
• Updated the first batch of Simon lines for "The Disappearing Act" (DE).
• Cast AdmissiveCloud as Zacharie Lavoie (EN).
  • Cast Sean Ombrog as Celestin Leblonne (EN).
  • Cast Sean Ombrog as Stephane Callahan (EN).
  • Cast Merry_Ryan as Irenee Sauvageon (EN).

October 16th, 2019

• Added the second and final batch of Luis lines for "The Poisoned Diner" (DE).
  • Added the first batch of Heloise lines for "The Twins' Bond" (DE).
  • Added the fourth and final batch of Renee lines for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the second and final Gaelle line for "The Garden of Angels" (DE).
  • Added the third batch of Maci lines for "The Prom Queen" (EN).
  • Added the first and final batch of Vivianne lines for "The Prom Queen" (EN).
  • Updated the second and final batch of Simon lines for "The Poisoned Diner" (DE).
  • Added the third and final batch of Malachy lines for "The Disappearing Act" (DE).
  • Added the second and final batch of Elliot lines for "The Royal Flush" (DE).
  • Added the first batch of Elliot lines for "The Obsessive Valentine" (EN).
  • Added the second and final batch of Elliot lines for "The Obsessive Valentine" (EN).
• Added one (1) track by Adel "Skull" Almas.

October 15th, 2019

• Added two (2) tracks by Adel "Skull" Almas.

September 21st, 2019

• Added one (1) track by Adel "Skull" Almas.